Términos y Condiciones de Uso
Última actualización: 5 de noviembre de 2025
Bienvenido a Roms en Español. Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta estar sujeto a los siguientes Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos términos, le rogamos no utilizar nuestro sitio web.
1. Naturaleza y Propósito del Sitio
Roms en Español es un archivo digital, creado y mantenido por fanáticos para fanáticos, con el objetivo de catalogar, documentar y facilitar el acceso a ROMs de videojuegos clásicos, especialmente aquellos traducidos al español por la comunidad (Fan Translations).
2. Derechos de Propiedad Intelectual y Descargas (Cláusula Fundamental)
El contenido de este sitio web (descripciones, imágenes y los propios archivos ROM) puede estar sujeto a derechos de autor y propiedad intelectual de sus respectivos dueños (las compañías de videojuegos originales).
Al descargar material de Roms en Español, usted acepta lo siguiente:
- Uso Ético y Legal: El material está destinado exclusivamente para uso personal, privado y no comercial.
- Principio de Copia de Seguridad: Se espera y es altamente recomendable que el usuario posea una copia original y legal del videojuego físico correspondiente a la ROM que descarga. La descarga de una ROM debe considerarse como la obtención de una copia de seguridad digital para uso personal de un producto que ya adquirió legítimamente.
- Exclusión de Responsabilidad: Roms en Español no promueve ni apoya la piratería. El usuario asume toda la responsabilidad legal derivada de la descarga, posesión y uso de cualquier archivo. El sitio no se hace responsable por el uso que los usuarios hagan del material aquí presentado.
3. Contenido Generado por el Usuario y Comentarios
Si el sitio permite comentarios, foros o cualquier tipo de contenido generado por el usuario, aplicarán las siguientes reglas:
- El usuario es el único responsable del contenido que publique.
- Está prohibido publicar contenido ilegal, difamatorio, obsceno, amenazante o que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros.
- Nos reservamos el derecho de moderar o eliminar cualquier contenido que consideremos inapropiado o que viole estos términos.
4. Uso del Sitio Web
- Se prohíbe el uso de bots o scripts automatizados para la extracción masiva de datos (scraping) o descargas masivas que puedan sobrecargar nuestros servidores.
- El contenido de los juegos clásicos está presentado “tal cual”. No garantizamos que los archivos estén libres de errores técnicos o que sean compatibles con todos los emuladores o sistemas.
5. Limitación de Responsabilidad
Roms en Español y sus colaboradores no serán responsables por daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de usar el sitio web o cualquier material descargado de él.
6. Enlaces Externos
El sitio puede contener enlaces a sitios web o recursos externos. No somos responsables por el contenido, la precisión o las prácticas de privacidad de estos sitios externos.
7. Modificaciones de los Términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Al continuar utilizando el sitio después de la publicación de las modificaciones, usted acepta dichos cambios.